all I'm saying разговорное выражение перевод
всё, что я хочу сказать..
1. Hey, Mitch, all I'm saying is think about it, okay? / Эй, Митч, все, что я хочу сказать - это: подумай на этот счет, хорошо?
2. All I'm saying is you should pay attention. You've been making a lot of mistakes lately. / Всё, что я хочу сказать, это то, что тебе надо быть внимательнее. В последнее время ты допускаешь слишком много ошибок.