where you're at разговорное выражение перевод
в каком ты состоянии, в каком ты статусе, как ты себя чувствуешь; where I'm at - для местоимения I
1. I need to talk to the doctor. I need to know where I'm at. / Мне надо поговорить с доктором. Мне надо знать моё состояние.
2. Talk about where you’re at with someone you can trust, and get a bit of perspective on where you’re at and how you can start feeling better again. Expand your sense of self and get back involved with the passions and activities that make your sense of self soar. / Поговорите о вашем состоянии с кем-то, кому вы доверяете, и постарайтесь понять перспективу вашего состояния и о том, как вы можете снова начать себя чувствовать хорошо.