well rested разговорное выражение перевод
хорошо отдохнувший, выспавшийся; также встречается орфография через дефис well-rested
1. It's one thing to feel well-rested, but it's another thing to actually sleep well. What do you do if you didn't get a good night's sleep? / Одно дело - это хорошо отдохнуть, дургое дело выспаться. Что ты делаешь, если не выспался за ночь?
2. After two weeks of vacation I felt well rested and ready to get back to work. / После двух недель отпуска я чувствовал себя хорошо отдохнувшим и готовым вернуться к работе.