well-written разговорный английский перевод

хорошо написанный

1. This book is really well-written. It's a pleasure to read it. / Это книга очень хорошо написана. Её приятно читать.

2. All of his posts are very well-written. Evidently, he has good education. / ВСе его посты прекрасно написаны. Очевидно, что у него хорошее образование.

well-spoken разговорная английская фраза перевод

умеющий хорошо говорить

1. She is very well-spoken. I think she was trained in psychology. / Она очень хорошо говорит. Думаю, она получила образование в области психологии.

2. - What those two men were like? / Какие были те двое мужчин?

    - They were very well-dressed and very well-spoken, but I don't remember their faces. / Они были очень хорошо одеты и очень хорошо говорили, но я не помню как выглядели их лица.

3. No one will pay attention at what you say as soon as you're well-spoken. / Никто не обратит внимание на то, что ты говоришь, если ты умеешь хорошо говорить.

if all goes well разговорное выражение перевод

если всё будет хорошо, если всё пойдёт хорошо

If all goes well, at least one of the triggers you tested in your inner circle produced promising results. In that case, you should start directing your traction efforts and resources towards that most promising one. / Если всё пойдёт хорошо, по меньшей мере один из протестированных триггеров из вашего внутреннего круга, дал многобещающие результаты. В этом случае, вы следует начать направлять ваши усилия и ресурсы по отследиванию метрик к наиболее перспективным.

well-endowed разговорное выражение перевод

с большим членом (для мужчины); с большими сиськами (для женщины)

It’s no surprise that men want to hear that they are shockingly well-endowed, that they feel amazing, and that there has never been a more capable, competent lover between your sheets. / Неудивительно, когда мужчины хотят слышать, что у них потрясающий большой член, что с ними просто супер и что никогда не было более способного, одаренного любовника в вашей постели.

well-trafficked ['вэл'трэфикт] айтишное выражение перевод

с хорошим трафиком

Many well-trafficked sites, from Vox to the New Yorker, rid themselves of comments sections altogether. It doesn’t seem like they’re worse off for it. / Многие новостные сайты с хорошим трафиком, начиная с Vox и заканчивая New Yorker, избавились от разделов с комментариями. Похоже, они не стоят тех проблем, которые они созадют.

full well разговорное выражение перевод

полностью, хорошо, прекрасно

You know full well that Russia wants you to cancel the deal, and we know fell well that you will cancel it. / Ты прекрасно знаешь, что Россия хочет, чтобы ты отменил эту сделку, а мы прекрасно знаем, что мы отменишь её.

well-known разговорное выражение перевод

хорошо известный, знаменитый

The distribution of wealth follows a well-known pattern sometimes called an 80:20 rule: 80 percent of the wealth is owned by 20 percent of the people. / Распределение богатства следует изветному шаблону, который иногда называют правило 80 на 20: восемьдесят процентов богатства принадлежит двадцати процентам людей.

alive and well разговорное выражение перевод

жив и здоров

- Didn't Hannah Montana die in our childhood? / Разве Хэнна Монтэна не умерла в наем детстве?

- No, She's alive and well. / Нет, она жива и здорова.

pair well with someone разговорное выражение перевод

хорошо ладить с кем-то, образовывать хорошую пару

If you’re insecure and often feel jealous, you would probably not pair well with a confident, charismatic, flirtatious man. / Если вы не уверены в себе и часто испытываете ревность, возможно, вы не будете хорошей парой для уверенного, харизматичного и флиртующего мужчины.

play well with someone идиома перевод

хорошо ладить с кем-то

I have to admit it, I don't play well with others. / Должен признаться, я плохо лажу с другими людьми.

Записывайтесь на бесплатный урок английского!