underlying reason разговорное выражение перевод

причина, лежащаяя в основе

1. Why do you hate people? There's usually one underlying reason to that. / Почему ты ненавидишь людей? Обычно есть одна причина, лежащая в основе.

2. However, in those cases, there is often an underlying reason why sex has dropped off and people turn to masturbation instead. But in a large number of these cases, if you really looked, you’d find other underlying reasons like communication problems and so forth that are the root cause, not masturbation. / Однако, в этих случаях, часто есть причина, лежащая в основании, которая объясняет почему секс становится более редким и люди предпочитают мастурбацию. Но в большом количестве случаев, если вы действительно посмотрите внимательно, вы найдёте другие причины, лежащие в основании, такие, как проблемы с общением и так далее, которые лежат в корне, но не мастурбация.