make something of something else фразовый глагол перевод

понимать, видеть что-то в чем-то, решать что делать с чем-то, думать что-то о чём-то

1. Look at the photo. Tell me what you make of it. / Посмотри на это фото. Скажи мне, что ты думаешь по поводу него.

2. They suggested that I work for free. What do you make of it? / Они предложили мне поработать на них бесплатно. Что ты скажешь насчет этого?

3. What do you make of the report that terrorists are planning another attack? / Что скажешь насчет репортажа о том, что террористы планируют новый теракт?

4. Last fall, some combination of reports from the U.N., the ongoing idiocy of Trump, and those California wildfires combined to change something. And we’re at a moment — some kind of new inflection point. Let’s see what we can make of it. / Прошлой осенью, некоторые комбинации отчётов из ООН, продолжающийся идиотизм Трампа и лесные пожары в Калифорнии сложились в одно целое, чтобы что-то изменить. И сейчас мы находимся в своего рода переломной точке. Давайте посмотрим что мы сможем с этим сделать.