worry beads разговорное выражение перевод

чётки, бусы, которые перебирают, чтобы успокоиться или помедитировать

However, I’m not here today to relate cute stories about the little old lady who doddles around the gym. I’m complaining about the lack of companionship my age. I’m on the verge of declaring it a national emergency, and it’s you, dear youthful reader, that has me working my worry beads. / Однако я здесь не для того, чтобы рассказывать приятные истории про милую старушку, которая бродит по спортивному залу. Я жалуюсь на недостаток общения в моём возрасте. Я нахожусь на грани объявления чрезвычайного положения, и это из-за тебя, мой молодой читатель, который заставляет меня перебирать чётки.