roll call разговорная английская фраза перевод
перекличка (зачитывание вслух имен из списка с целью выявления присутствующих и отсутствующих)
I overslpet and missed the bus. Eventually I was late for the roll call in class. / Я проспал и не успел на автобус. В конце концов, я пришел в класс после переклички.
call the roll / делать перекличку
Tom showed up in class when the professor was calling the roll. / Том пришел в класс, когда преподаватель делал перекличку.