Don't call us, we'll call you.

Клише, разговорная фраза, дословно переводится "Не звони нам, мы позвоним тебе". Так говорят после собеседования или подачи зявления, когда работодатели сообщают, что сами свяжутся с соискателем, если он им понадобится. Обычно подразумевается, что никто не позвонит. Также эта фраза может использоваться в ситуациях, когда хотят сказать "Не беспокойте нас".

I was once trying to hire a Japanese translator. Several people wrote me back. I asked them a few questions and all I wanted to say "Don't call us, we'll call you". / Однажды я пыталась нанять переводчика с японского языка. Несколько человек связались со мной. Я задала им несоклько вопросов и потом всё, что мне хотелось сказать: "Не звоните нам, мы позвоним вам".