wound up разговорное выражение перевод
напряженный, накрученный; образовано от глагола wind up; также встречается вариант all would up
1. You're wound up. You need to relax. / Ты очень напряжен. Тебе надо расслабиться.
2. - He's all wound up. What happened? / Он весь накрченный. Что произошло?
- He failed his job interview. He now has to look for more oprtions. / Он провалил своё собеседование по работе. Сейчас ему надо искать новые варианты.