move in together разговорное выражение перевод

съехаться, начать вместе жить

1. - Why did you break up with Jim again? He seemed so nice. / Напомни, почему ты рассталась с Джимом? Он казался таким милым.

    - He wanted us to move in together. And I didn't want to give up my apartment. / Он хотел начать жить вместе. А я не хотела выезжать из своей квартиры.

2. He volunteers that Megan’s the most important person in his life. He’s even made overtures about moving in together, despite the fact that they’ve been dating less than six months. / Он говорит, что Меган - самый важный человек в его жизни. Он даже начал рассуждать на тему съехаться и жаить вместе, несмотря на то, что они встречаются меньше, чем полгода.

move into a new place перевод " переезжать на новое место"

I'm moving into a new place next week. / Я переезжаю на новое место на следующей неделе.

move offices это разговорная английская фраза

move offices перевод "переезжать из офиса в офис"

I'm not going to be very buse this week. My company is moving offices. / Я буду не очень занят на этой неделе. Моя компания переезжает в другой офис.

move in with someone фразовый глагол перевод

переехать к кому-либо

1. I'm not going home. I'm going to move in with Rachel for a while. / Я не поеду домой. Я на некоторое время перееду к Ракель.

2. After two months of dating he moved in with her. / Они встречались два месяца, и после этого он к ней переехал.

3. - It's a nice place. There's not much furniture though. / Хорошее место. Только мало мебели.

    - I know. We moved in recently. / Я знаю. Мы недавно переехали.