in concert разговорное выражение перевод
заодно, согласованно, во взаимодействии
The front-end and backend have to scale in concert — if there aren’t enough backends, you could drown in traffic. / Франтэнд и бэкэнд должны масштабироваться во взаимодействии по количеству связей и транзакций - если не хватает бэкэнда, вы можете утонуть в трафике.