invest one's energy in something or someone разговорное выражение перевод
тратить свою энергию или силы на кого-то или что-то
Neither you nor I can change men, but what you can do is have a lower tolerance for men who don’t think your opinion matters and invest your energies in men who do. / Ни вы, ни я не можем изменить мужчин, но то, что вы можете сделать - это иметь меньше толерантности к мужчинам, которые не думают, что ваше мнение имеет какое-то значение, и потратить свою энергию в мужчин, которые так думают.