inopportune moment разговорное выражение перевод
неудачный момент, неловкий, неудобный момент
I'm afraid you're calling at an inopportune moment. I have to go now. I have an important meeting in thirty minutes. / Боюсь, ты меня звонишь в неудобный момент. Мне надо идти. У меня важная встреча через тридцать минут.