waste one's breath идиома перевод
зря тратить время и силы (дословно: терять дыхание)
But the truth is, we’ll never know anything other than what they want us to know. Which is why I won’t waste any more breath on them. / Дело в том, что мы никогда не узнаем больше, чем он хотят, чтобы мы знали. Поэтому я не буду больше тратить впустую время и говорить о них.