get carried away это разговорная английская фраза перевод
увлекаться
1. Oftentimes I get carried away with work and I forget what regular working hours for my company are. / Часто я настолько увелкаюсь работой, что забываю, какие обычные рабочие часы в моей компании.
2. Every time you begin a thought, don't follow through on it. Instead, simply notice that you started thinking. When you do that, your brain won't get carried away. / Каждый раз, когда вы начинаете какую-то мысль, не додумывайте её до конца. Вместо этого просто отметьте, что вы начали думать. Когда вы это делаете, ваш мозг увлекается.