flash red разговорное выражение перевод
мигать красным (как предупреждение о тревоге)
There’s a fairly high chance that we are approaching a recession in 2020. More economic indicators that lead to a recession in the next 18 months have been flashing red now than in a very long time. / Есть очень большой шанс, что мы приближаемся к рецессии в 2020 году. Всё больше экономических индикаторов, которые сигнализируют о рецессии уже давно мигают крансым.