dining experience разговорное выражение перевод
гастрономический опыт; опыт посещения ресторана и приёма там пищи (обед, ужин и проч.)
1. You said protecting people from bad dining experiences is what kept you going. / Ты сказал, что желание защитить людей от плохого опыта посещения ресторанов служит для тебя мотивацией.
2. - Have you been to that restaurant? / Ты бы в том ресторане?
- Oh, yeah! This is one of the best places in town. Amazing dining experience guaranteed. / О, да! Это одно из лучших мест в городе. Гарантированно потрясающий гастрономический опыт.