распространить новости информацию, рассказать всем
If you like our website, help us spread the word. / Если вам нравится наш сайт, помогите нам рассказать о нас.
word for word это разговорная английская фраза
word for word перевод "слово в слово"
This is the same speech he gave last month in Geneva, word for word. / Это та же самая речь, которую он давал три месяца назад в Женеве. Слово в слово.
pass the word это разговорная английская фраза
pass the word on перевод "передать информацию, рассказать о чем-то"
If you are as good as she says, I'll be glad to pass the word on to my more acquisitive friends. / Если ты настолько хорошо, как она говорит, я буду рад рассказать о вас моим заинтересованным в искусстве друзьям.
word is это разговорная английская фраза
word is перевод "ходят слухи"
Word is Diane's father is dying. She will be inheriting all of his money. / Ходят слухи, что отец Дианы умирает. Она унаследует все его деньги.
get word перевод "услышать слухи, получить информацию"
Two weeks after your bullshit I get word about a sheikh coming in from Abu Dahbi. / Через две недели после вашей заварухи, до меня дошли слухи, что прилетает шейх из Абу-Даби. (фраза иp фильма Hangover 3)
put in a good word это разговорная английская фраза
put in a good word перевод "замолвить словечко"
The school's director is a good friend of mine. I can put in a good word for you if you want. / Директор школы - моя хорошая знакомая. Я могу замолвить за тебя словечко, если хочешь.
word of mouth это разговорная английская фраза
word of mouth перевод "сарафанное радио"
Word of mouth is the best way of advertising. / Сарафанное радио - это лучший способ рекламы.
cuss words это разговорная английская фраза
cuss words перевод "бранная слова, ругань, мат"
It's illegal to use cuss words in public places. If you do that, you can be taken to the police. / Использовать бранную речь в общественных местах - это противозаконно. Если ты так сделаешь, тебя могут забрать в полицию.
keep one's word перевод "сдержать слово"
1. When I promise something, I always keep my word. / Когда я что-то обещаю, я всегда держу слово.
2. Don't listen to him. He never does what he promises. He never keeps his word. / Не слушай его. Он никогда не делает, что говорит. Он никогда не держит слово.