get the word out перевод "рассказать всем"

If you want to find her, you have to get the word out - put up flyers and hold a press conference. / Если вы хотите найти ее, вы должны рассказать всем (о ее исчезновении) - развесить объявления, созвать пресс-конференцию.

N-word перевод "нигер"; используется вместо nigger или nigga, так как это расистские термины

You called the captain the N-word. / Ты назвал капитана нигером. (из фильма The Wolf of Wall Street)

safe word перевод "кодовое слово (обычно для любителей БДСМ), которое говорят во время секса, чтобы парнет остановился"

- Wolfie? / Волчонок?
- Yeah, it's my safe word, baby. It's my safe word. / Да, это мое кодовое слово, детка. Это мое кодовое слово.
- I don't give a fuck about your safe word! / Мне плевать на твое кодовое слово. (из фильма The Wold of Wall Street)

not speak a word перевод "не проронить ни слова, не сказать ни слова"

Peter hasn't spoken a word since it happened. / Питер не проронил ни слова с момента, как это призошло.

inspiring words перевод "вдохновляющие слова"

Thank you for those inspiring words. / Спасибо за эти вдохновляющие слова.

code word перевод "кодовое слово"

They don't write "hit man," right? That's dumb. They use code words, like wet work, right? / Они не пишут "профессиональный убийца", не так ли? ОНи используют кодовые слова, такие как "грязная работа", не так ли?

not say a word перевод "не сказать ни слова"

Who is she getting it from? I haven't said a word to anybody. / От кого она получает эту информацию? Я никому не говорил ни слова.

have a word перевод "поговорить, переговорить"

1. I don't think she's interested, but I'll have a word with her. / Не думаю, что ей будет интересно, но я с ней поговорю.

2. Can I have a word with you? / Можно с тобой поговорить?

Можно несколько слов?

Скажите несколько слов

- Colonel Stuart, could we have a few words? / Полковник Стюарт, скажите несколько слов.

- You can have two: fuck and you. / Скажу только два: идите к черту.

I want a word with you перевод "Мне нужно с тобой поговорить"

Come here for a second. I want a word with you. / Подойди сюда. Мне нужно с тобой поговорить.