you seem uncomfortable перевод "кажется, вам не по себе"

You seen uncomfortable. Are you alright? / Кажется, вам не по себе. Вы в порядке?

make someone uncomfortable перевод "заставить кого-то чувствовать себя неудобно"

The last thing I want to do is make you uncomfortable. / Меньше всего я хочу заставить тебя чувствовать себя неудобно.

be uncomfortable with something перевод "быть в неудобном положении"

I'm uncomfortable with the whole scenario. / Мне не нравится весь этот расклад.

not comfortable doing разговорная английская фраза

not comfortable doing перевод "не комфортно делать что-то"

I'm not comfortable talking about it. Can we change the subject? / Мне не комфортно об этом говорить. Мы можем сменить тему?

fish out of water идиома перевод

не в своей тарелке

Jack grew up on a farm. When he went to live in a big city, he felt like a fish out of water. / Джэк вырос на ферме. Когда он приехал жить в большом городе, он чувствовал себя не в своей тарелке.