turn a profit перевод "приносить прибыль"

Our new owners have that odd idea that we have to turn a profit. / У наших новых владельцев появилась странная идея, что мы должны приносить прибыль.

turn the volume down разговорная английская фраза

turn the volume down перевод "сделать звук потише"

Gary, it's two o'clock in the morning. Please, turn the volume down. / Гэри, сейчас два часа ночи. Пожалуйста, сделай потише звук.

turn off the light разговорная английская фраза перевод

выключить свет

1. Turn off the light. Take a deep breath and relax. / Выключи свет. Сделай глубокий вдох и расслабься.

2. He turned off the light and went to bed. / Он выключил свет и лег спать.

включить свет

Turn on the light. It's dark in the room. / Включи свет. В комнате темно.

turn it up фразовый глагол перевод

включи погромче или посильнее

1. I love that song! Can you turn it up, please? / Обожаю эту песню. Ты можешь включить погромче?

2. Turn it up! I want to burn! / Включи посильнее. Я хочу сгореть! (из фильма Dodgeball)

U-turn перевод "разоворот"

make a U-turn перевод "развернуться"

We made a U-turn in the middle of the highway. / Мы развернулись посередине шоссе.

turn out okay перевод "в итоге оказаться благополучным, обернуться нормально"

I was worried for him but he tirned out okay. / Я беспокоился за него, но в итоге с ним все оказалось в порядке.

turn music down это разговорная английская фраза

turn music down перевод "сделать музыку потише"

Can you turn the music down? I'm working! / Ты можешь сделать музыку потише? Я работаю!

turn in фразовый глагол переводится

сдавать, вручать (законченную работу)

1. - How's your project coming along? / Как продвигается с книгой?

   - I'm working on it. / Я работаю над ним.

   - Make sure you turn it in by Monday. / Имей в виду, что ты должен сдать его к понедельнику.

turn someone in фразовый глагол перевод

сдать кого-то (полиции), закладывать кого-то полиции

You were about to turn us in, right? / Ты уже почти сдал нас, не так ли?

Our only way out is to go to the police and turn Stan's grandpa in! / Наш единственный выход сейчас - это пойти в полицию и сдать дедушку Стэна.

turn down one's tv это разговорная английская фраза

turn down one's tv перевод "сделать потише телевизор"

I was wondering if you could turn down your tv a litlle bit because we can hear it. / Не могли бы вы сделать потише телевизор, потому что я могу его слышать.