let out перевод "выговориться"

You can let out on me. Tell me what happened. / Ты можешь мне все рассказать. Расскажи, что произошло.

tell apart перевод "различать, видеть разницу"

The twins look absolutely the same. I can hardly tell them apart. / Близнецы выглядят абсолютно одинаково. Я не вижу разницы между ними.