start from scratch перевод "начинать"
At the age of thirty-seven he lost everything and had to start from scratch. / В возрасте тридцати-семи лет я потерял все, и ему нужно было начинать сначала.
start classes перевод "начать занятия"
Everybody wants to know when you're starting classes. / Все хотят знать, когда вы начинаете занятия.
start out перевод "начинать, стартовать, начинать какое-то дело"
Most brokers usually start out in little firms like J.T. Marlin. / Большинство брокеров обычно начинают свою карьеру в небольших фирмах типа Дж.Т. Марлин. (из фильма Boiler Room)
before we start перевод "прежде чем мы начнем"
Before we start, I have one question. / Преждем чем мы начнем, у меня будет один вопрос.
fresh start перевод "новое начало"
Pete wants to forget his past. He wants a fresh start. / Пит хочет забыть свое прошлое. Он хочет начать все сначала.
start trouble разговорная английская фраза
start trouble перевод "затевать неприятности, устраивать проблемы"
- What are you starting trouble for? / Для чего ты затеваешь неприятности?
- I'm not starting trouble. / Я не затеваю неприятности.
self-starter разговорная английская фраза
self-starter перевод "человек, который проявляет много инициативы в работе"
He's a self-starter. Thanks to him this project became profitable. / Он полон инифиативы. Благодаря ему этот проект стал прибыльным.
dip one's toes идиома в английском
dip one's toes перевод "начать делать что-то новое"
Two years pass and you decide to dip your toes back into dating waters. / Проходят два года, и вы снова решаете начать ходить на свидания.
Can I start you off with something to drink? разговорная английская фраза
Can I start you off with something to drink? перевод "Могу я предложить вам для начала что-нибудь выпить?"
- Can I start you two off with something to drink? / Могу я для начала предложить вам что-нибудь выпить?
- Sure. We'll have apple martinis. / Конечно. Мы будем яблочные мартини.
start off promising перевод "начаться многообещающе"
It started off promising - as it always does. / Все началось многообещающе - как это обычно и бывает.