I'm sorry to tell you this это разговорная английская фраза

I'm sorry to tell you this перевод "мне жаль вам это сообщать"

I'm sorry to tell you this, but your position in this company is no longer available. / Мне очень жаль вам это сообщать, но ваша должность в этой компании больше недоступна.

sorry to keep you waiting это разговорная английская фраза

sorry to keep you waiting перевод "прости, что заставил ждать"

Sorry to keep you waiting. I got caught at work. / Прости, что заставил ждать. Меня задержали на работе.

I'm sorry это разговорная английская фраза

I'm sorry перевод "простите, извините"; так говорят, когда просят прощения

- I'm sorry for what I said. / Прости за то, что я сказал.

- That's alright. / Ничего страшного.

 

feel sorry for это разговорная английская фраз

feel sorry for перевод "жалеть кого-либо"

Poor Jake. He never gets any luck. I feel sorry for him. / Бедный Джейк. Ему никогда не везет. Мне его жаль.

sorry for the bother это английская разговорная фраза

sorry for the bother перевод "Простите за беспокойство"

- You called me. I was out of town. / Ты звонил мне. Меня не было в городе.

- Sorry for the bother. I didn't know you were on vacation. / Прости за беспокойство. Я не знал, что ты в отпуске.

better be safe than sorry перевод "лучше перестраховаться, чем пожалеть"

Ann and Tom have been invited to a party. They are running a little late. They get into the car and drive away when Ann suddenly says: / Тома и Энн пригласили на вечеринку. Они немного опаздывают. Они сели в машину и поехали, как вдруг Энн говорит:

Ann: Oops... I don't remember locking the door. I was in such a hurry. I need to go back and check. / Не помню, закрыла ли я дверь. Я так торопилась. Мне нужно вернуться и проверить. 

Tom: Okay. Let's do it. Better be safe than sorry. / Да, давай так и сделаем. Лучше перестраховаться, чем потом пожалеть.