Начинаю заболевать гриппом
Автор вопроса Николай Наумов
Ещё не точно но уже горлышко даёт о себе знать. Спасибо...
look past something разговорная английская фраза
look past something перевод "смотреть мимо чего-то, смотреть на что-то сквозь пальцы"
She could look past being cheated on, but she couldn't look past his lies. / Она смогла закрыть глаза на то, что он ей изменил, но не на то, что он ей лгал.
closed to something разговорная английская фраза
closed to something перевод "закрытый для чего-либо"
Gina was hurt before. Now she is closed to relationship with men because of their potential to hurt her. / Джина знает что-то такое болью Сейчас она закрыта для отношений с мужчинами, потому что они могут ей снова причинить боль.
voice something разговорная английская фраза
voice something перевод "озвучить что-то"
Have you ever voices your concerns to her? Have you ever asked her to do what you wanted? / Ты когда-нибудь озвучивала ей свои беспокойства? Ты когда-нибудь просила ее сделать так, как ты хотела?
write something nasty разговорная английская фраза
write something nasty перевод "написать что-то неприятное, гадкое"
He wrote something nasty to me almost every day. / Каждый день он мне писал какую-нибудь гадость.
cement something разговорная английская фраза
cement something перевод "закрепить что-то"
He cemented his offer by singing the contract. / Он закрепил предложение, подписав контракт.
learn from something разговорная английская фраза
learn from something перевод "получить опыт, научиться в результате чего-то"
What did you learn from it? / Что ты из этого почерпнул.
Can I start you off with something to drink? разговорная английская фраза
Can I start you off with something to drink? перевод "Могу я предложить вам для начала что-нибудь выпить?"
- Can I start you two off with something to drink? / Могу я для начала предложить вам что-нибудь выпить?
- Sure. We'll have apple martinis. / Конечно. Мы будем яблочные мартини.
want back разговорная английская фраза
want something or someone back перевод "хотеть вернуть что-то или кого-то"
1. If he wants his that life back, he's going to have to do something about it. / Если он хочет вернуть ту жизнь, ему придется что-то сделать.
2. I want you back. / Я хочу, чтобы ты вернулся (вернулась).
something came up at work разговорная английская фраза
something came up at work перевод "появились дела на работе"
- Why didn't Joe come to the party yesterday? / Почему ДЖо не пришел на вечеринку вчера?
- I don't know. I said something came up at work. / Не знаю. Он сказал, что какие-то дела на работе.
let something slip разговорная английская фраза
let sometuing slip перевод "проговориться"
Everything was going smooth and then somehow she let something slip: she didn't want to get involved. / Все шло гладко, а потом она каким-то образом проговорилась: она не хотела вовлекаться в эту ситуацию.