ship something перевод "переслать, доставить что-либо"

If you want this job done by Mondaym you have to ship me the files tonight. / Если ты хочешь, чтобы к понедельнику эта работа была сделана, ты должен переслеать мне файлы сегодня.

I've got something to show you перевод "я хочу тебе кое-что показать"

I've got something to show. I'm sure you'll like it. / Я хочу тебе кое-что показать. Уверен, что тебе понравится.

something to remember me by перевод "что-то, что будет обо мне напоминать"

I brought you this book. We talked about it. It is something to remember me by. / Я принес тебе эту книгу. Мы о ней говорили. Она будет напоминать тебе обо мне.

something to live for перевод "что-то ради чего жить"

Now that you something to live for, I'm sure you will soon get better. / Сейчас, когда у тебя есть ради чего жить, я уверен, ты быстро поправишься.

lose someone or something to something перевод "потерять из-за чего-либо"

1. He lost his legs to diabetes. / Он потерял ноги из-за диабета.

2. Jask lost his father to pancreatic cancer. / Отей Джека умер от рака поджелудочной железы.

1. что-то еще 2. просто прелесть, кто-то или что-то особенное

1. There's something else, isn't there? / Есть что-то еще, не так ли?

2. The best Italian ingredients make this sauce something else. / Лучшие итальянские ингредиенты делают этот соус особенным.

honest about something разговорная английская фраза

honest about something перевод "честный в чем-то"

I was honest about my feelings, wasn't I? / Я был честен в моих чувствах, не так ли?

you might learn something разговорная английская фраза

you might learn something перевод "ты можешь чему-то поучиться"

Get your teeth back in the game and pay attention. You might learn something today. / Вернись в игру и стань внимательнее. Ты можешь сегодня кое-чему поучиться.

be the best at something разговорная английская фраза

be the best at something перевод на английский

If you have an area of excellence, if you're the best at something, rich can be arranged. / Если у тебя есть область, в которой ты преуспеваешь если ты лучший в чем-то, на этом можно разбогатеть.

look past something разговорная английская фраза

look past something перевод "смотреть мимо чего-то, смотреть на что-то сквозь пальцы"

She could look past being cheated on, but she couldn't look past his lies. / Она смогла закрыть глаза на то, что он ей изменил, но не на то, что он ей лгал.