play them as they lay поговорка перевод

решать проблемы по мере поступления

- What if my plan doesn't work? What am I going to do? / ЧТо если мой план не сработает? Что мне делать?

- Play them as they lay. / Решай проблемы по мере поступления.

заниматься игровыми видами спорта

- Do you play sports? / Ты занимаешься игровыми видами спорта?

- I play football and basketball. / Я играю в футбол и баскетбол.

play tricks перевод "сыграть шутку над кем-то, развести"

- Yan is mean. Whenever he gets a chance he plays tricks people. /  Ян - подлец. При любой возможности он разводит людей.

- I thought he was such a nice guy! / А я думал, он такой хороший парень.

play hardball идиома перевод

занимать агрессивную позицию в каком-то вопросе

If you don't get this started by the end of this week, I'll play hardball with you on that. / Если вы не запустите это дело к концу этой недели, я больше не буду с вами церемониться.

play basketball перевод "играть в баскетбол"

- I didn't know you played basketball. / Я не знал, что ты играешь в баскетбол.

- Yeah, I'm an athlete. I used to play professional basketball when I was a teen. / Да, я спортсмен. Я профессионально играл в баскетбол, когда был подростком.

играть музыку, слушать музыку

I hate my upstairs neighbors. They play music almost every night. / Я ненавижу соседей сверху. Кажду ночь они играют какую-то музыку.

play tennis это разговорная английская фраза

play tennis перевод "играть в теннис"

- Can you play tennis? / Ты умеешь играть в теннис?

- Sure. I play tennis every weekend with my tennis buddy. / Конечно. Я играю в теннис каждые выходные со своим приятелем по теннису.

play an instrument это разговорная английская фраза

play an instrument перевод "играть на музыкальном инструменте"

- Do you play an instrument? / Ты играешь на каком-нибудь музыкальном инструменте?

- I play guitar. / Я играю на гитаре.

play shows это разговорная английская фраза

play shows перевод "выступать с концертами"

They travel in Europe and play shows. / Они ездят по Европе и дают концерты.

play guitar это разговорная английская фраза

play guitar перевод "играть на гитаре"

- Do you play an instrument? / Вы играете на каком-нибудь музыльканом инструменте?

- I play guitar. I can sing too. / Я играю на гитаре. Еще я могу петь.