birthday party перевод "праздник по случаю дня рождения"

My son Max is turning six on Saturday. We're having a birthday party for him. / Моему сыну Максу исполняется шесть лет в субботу. Мы для него устраиваем праздник по случаю дня рождения.

get-together перевод "встреча, встреча друзей, тусовка"

- I thought we were hving a smal get-together. / Я думал, у нас будет небольшая встреча друзей.

- It is a get-together. It's just not a small one. / Это и есть встреча друзей. Просто она не маленькая.

freakfest сленг английского языка

freakfest перевод "вечеринка фриков, где все делают странные вещи"

Thank you for the party last night, It was a total freakfest. / Спасибо за вечеринку вечра ночью. Это был настоящий праздник фриков.

bachelor party разговорная английская фраза

bachelor party перевод "мальчишник"

The concert was boring, but hte bachelor party rocked. / Концерт был скучный, но на мальчишнике был полный отжиг.

party time разговорная английская фраза

party time перевод "время веселиться"

After Aparil 15th is what we like to call in the biz party time. / После 15го апреля наступает время, которое мы в бизнесе любим называть "время веселиться".

night on the town разговорная английская фраза

night on the town перевод "развлечения, отдых, выход в клуб, кино, ресторан"

They look like they could use a night on the town. Go on. Take them out. That's an order. / По их виду можно сказать, что им не помешает повеселиться и расслабиться. Давай же, своди их куда-нибудь. Это приказ. (из фильма US Marshalls)

cocktail party разговорная английская фраза

cocktail party перевод "коктейльная вечеринка"

I've been invited to a cocktail party. I'm not really in the mood for it. / Мменя пригласили на коктейльную вечеринку. У меня нет для этого настроения.

go to the party это разговорная английская фраза

go to the party перевод "пойти на вечеринку, пойти на праздник"

Are you going to the Christmas party? / Ты идешь на рождественскую вечеринку?

have a party это разговорная английская фраза

have a party перевод "иметь вечеринку"

We're having a party next Saturday night. Can you come? / В субботу вечером у нас вечеринка. Ты можешь прийти?

invite to the party это разговорная английская фраза

invite to the party перевод "пригласить на праздник, вечеринку"

Bill was invited to the party but he didn't go. / Била пригласили на вечеринку, но он не пошел.