nick off перевод "отбить, обрубить"

They have to nick the ice off and the air won't pass over the wing properly. / Они должны сбить лед с крыльев, иначе не будет должного касания с воздухом.

in the nick of time идиома в английском языке

in the nick of time перевод "как раз вовремя, в послений момент"

He managed to turn just in the nick of time. / Ему удалось повернуть как раз вовремя.