on those terms
If men act weird on a first date, they risk not getting a second date. Maybe you’ve never thought of it on those terms, but that’s exactly what’s happening. / Если мужчина ведет себя странно на первом свидании, он рискует не получить второе свидание. Может, вы и не думали об этом в таком ракурсе, но это именно то, что происходит.