take a long time это разговорная английская фраза

take a long time перевод "долго делать что-либо, занимать долгое время"

Diane went to the store to do some shopping. Jack is waiting for her in the car. Diane is taking a long time. / Диана пошла в магазин за покупками. Джэк ждет ее в машине. Дианы долго нет.

for the long haul перевод "надолго"

I own you. You're my bitch. So, settle in. You're here for the long haul. / Ты мне принадлежишь. Ты моя шестерка. Поэтому устраивайся поудобнее. Ты здесь надолго. (из фильма Horrible Bosses)

don't be too long это разговорная английская фраза

don't be too long перевод "не задерживайся"

- I need to go pick up my dry-cleaning. I'll be right back. / Мне нужно пойти забрать одежду из химчистки. Я скоро вернусь.

- Okay. Just don't be too long. / Хорошо. Только не задерживайся.

as long as это английская разговорная фраза

as long as перевод "пока, при условии что..."

People with money always go for the same things. It could be anything as long as it's recognizable. / Людьми с деньгами всегда падки на одно и то же. Это может быть что угодно при условии, что это узнаваемо.

long gone разговорное выражение перевод

давно прошло, давно осталось позади, давно нет

1. I know that experience was difficult to live through. But it's long gone. You jave to move on with your life. / Я знаю, что то, что это был сложный опыт. Но это давно осталось позади. Тебе нужно продолжать жить.

2. We still call and text each other every day, but the spark is long gone. / Мы до сих пор звоним друг другу каждый день и пишем смски, но искры между нами давно нет.

3. What used to be a middle class, the defining achievement of modernity, is long gone. / То, что раньше называлось средним классом, достижение современности, уже давно исчезло.

была тяжелая неделя

- You look very tired. / Ты выглядишь очень уставшим.

- I am tired. It's been a long week. / Я действительно устал. У меня была тяжелая неделя.

long time no see разговорная английская фраза, грамматически неправильная и представляет сленг, используемый афроамериканцами; часто говорится в качестве шутки белыми американцами; перевод

давно не виделись

Hey, man! Long time no see! / Привет, дружище! Давно не виделись!

long shot  идиома перевод

мало шансов, маловероятно, долгосрочная перспектива, которая вряд ли состоится;

long shot дословно переводится дальний выстрел, по аналогии: сложно попасть в цель, которая находится на дальнем расстоянии

1. That plan was a long shot, but I decided to try anyway. / Этот план вряд ли бы сработал, но я все равно решил попытаться.

2. Winning a lottery is a long shot, but people still play. / Выиграть в лотерею мало шансов, но люди все равно играют.