take a long drive разговорное выражение перевод

отправляться в дальнюю поездку на машине

Barr filled his tank ever Saturday and again on Sunday which means he took a long drive every weekend. / Барр заправлялся каждую субботу и потом снова в воскресенье. Это значит, что каждые выходные он ездил куда-то далеко.

have a long way to go разговорная английская фраза

have a long way to go перевод "еще много надо сделать, еще надо пройти долгий путь"

You've made a lot of progress thus far, but you still have a long way to go. / Ты уже сделал достаточно прогресса, но тебе еще предстоит проделать большой путь.

длинный путь до чего-либо, чтобы получить что-либо

That's a long way to go for happiness. / Это долгий путь, чтобы стать счастливым.

longhaired разговорная английская фраза

longhaired перевод "длинноволосый"

I had an English teacher in high school. He was a longhaired hippie kind of guy. / У меня в школе был учитель английского. Эдакий длинноволосый хиппи.

take as long as you want разговорная английская фраза

take as long as you want перевод "возьми столько времени, сколько тебе нужно"

Honey, take as long as you want. Your job will be right there waiting for you. / Дорогая, отдыхай столько, сколько тебе нужно. Твоя работа будет ждать тебя.

long story это разговорная английская фраза

long story перевод "длинная история, долгая история"

- Tell me what happened. / Расскажи мне, что произошло.

- That's a long story. Do you reall want to hear it? / Это долгая история. Ты действительно хочешь ее услышать?

long face это разговорная английская фраза

long face перевод "вытянутое лицо, недовольное лицо"

Fred showed up at my door with a sullen look and a long face. / Фред постучал мне в дверь с удрученным взглядом и недвольным лицом. 

на дальнее расстояние; тот, который происходит на дальнем расстоянии

long distance train / поезд дальнего следования

long distance call / международный или междугородний звонок

long distance race / забег на большую дистанцию, марафон, гонка на дальнюю дистанцию

иногда встречается орфография через дефис - long-distance

1. I hate traveling on long distance trains. I'd rather take a twelve hour flight in economy class. / Я ненавижу путешествовать в поездах дальнего следования. Лучше пролететь двенадцать часов в эконом классе.

2. Long distance calls are usually very expensive. / Международные звонки обычно очень дорогие.

3. Keep reading to learn how to avoid the traps of long-distance relationships. / Продолжайте читать, чтобы узнать, как избежать ловушек отношений с человеком, который живет далеко от вас.

4. Hell, my own sister met her live-in boyfriend after a long-distance romance that brought her from New York to San Francisco. / Черт, моя собственная сестра встретила своего молодого человека после романа, который происходил между разными городами и в результате которого она переехала из Нью-Йорка в Сан-Франциско.

5. Kenyans win marathons. It’s true: they make up .06% of the population and dominate the world’s long distance races. / Кенийцы выигрывают марафоны. Это правда: они составляют 0,6 процентов населения и доминируют в мировых марафонах.

long day это разговорная английская фраза

long day перевод "долгий день, утомительный день, день, когда много работы или каких-то событий"

Wake up early, have a good breakfast and pack up. It's going to be a long day. / Проснись рано утром, хорошо позавтракай и собери вещи. Тебя ждет длинный день.

long term разговорная английская перевод

долгосрочный

1. We don't usually sign long-term contracts. We sign one-year contracts and ten extend them. / Мы обычно не подписываем долгосрочных контрактов. Мы подписываем контракты на год и потом продляем их.

2. Looking beyond the forthcoming airstrikes on Assad's regime, the US needs a long-term plan for Syria. / Если смотреть поверх грядущих воздушных ударов на режим Ассада, США нужен долгосрочный план для Сирии.