
у меня есть свои источники
- Where did you get that? / Где вы это взяли?
- I have my sources. / У меня есть свои источники.
иметь связь с чем-то
I feel I don't have any connection with this world. I'm gonna go home and kill myself. / Чувствую, что у меня совсем нет никакой связи с этим миром. Пойду домой и повешусь.
иметь, оказывать плохое влияние
We think Craig has a bad influence on our boys. / Мы думаем, что Крег оказывает плохое влияние на наших мальчиков.
не иметь карьеры
He was having no career until he was 32. But then he started writing books and sold one million copies of them. / У него было карьеры до тридцати двух лет. Но потом он начал писать книги и продал миллион копий.
иметь привилегию, иметь счастье сделать что-либо
Earlier this year, I had the privilege of meeting and extraordinary woman. / В начале этого года мне посчастливилось познакомиться с исключительной женщиной.
немного поговорить, по-быстрому поговорить
Come on over here. Sit down. We need to have a little talk. / Иди сюда. Садись. Нам надо по-быстрому поговорить.
быстро ездить
She has a heavy foot. She odes the trip in half the time it takes me. / Она так гоняет. Она может доехать куда-нибудь в два раза быстрее, чем я.
иметь видение
Don't disturb me. I'm having a vision. / Не бепокой меня. Ко мне пришло видение.
делать это правильно
God told Josef Smith that he should start his church because none of them did it right. / Бог сказал Джозефу Смиту, что он должен основать свою собственную церковь, потому что ни одна не делала это правильно.
не уважать закон
Those two detectives have no regard for the law. / Те два детектива не уважаюи закон.