have a hard time перевод "иметь проблемы или трудности"

We're having a hard time remembering what happened last night. / Мы никак не можем вспомнить, что произошло прошлой ночью.

hard work pays off разговорная английская фраза

hard work pays off перевод "упорный труд приносит результаты"

- I'm getting tired of this project. I'm not even sure if it will lead anywhere. / Я устал от этого проекта. Я даже не уверен, приведет ли он куда-то.

- Don't worry and keep working. Hard work always pays off. / Не волнуйся и продолжай работать. УПорный труд всегда приносит результаты.

I just got hard разговорная английская фраза 

I just got hard перевод "у меня только что встал"

play hard разговорная английская фрааз

play hard перевод "много отдыхать"

Work hard, play hard. / Кто много работает, тот много отдыхает.

come hard разговорная английская фраза

come hard перевод "агрессивно атаковать, нападать, работать на полную силу"

You're not going to succeed unless you come hard. / Ты не сможешь преуспеть, если не будет работать на полную силу.

the higher you rise the harder you fall поговорка английского языка

the higher you rise the harder you fall перевод "чем выще поднимаешься, тем больнее падать"

hard up for cash разговорная английская фраза

hard up for cash перевод "испытывающий материальные проблемы"

I'm really hard up for cash. I think I'm going to get a job at McDonald's. / У меня очень плохо с деньгами. Думаю, мне надо устроиться на работу в Макдональдс.

hardheaded перевод "толстокожий, прожженый, хитрый; упрямый"

You are the most hardheaded person I have ever met. / Ты самый упрямый человек, которого я когда-либо встречал.

hard rain перевод "сильный дождь"

It was raining hard. We decided to stay in that night. / Шел очень сильный дождь, и мы решили никуда не выходить тем вечером.

hard wind перевод "сильный ветер"

The wind was hard. I had to button up my coat. / Ветер был очень сильный. Мне пришлось доверха застегнуть пальто.