go out for dinner / lunch разговорная английская фраза перевод

выйти поужинать или пообедать; также встречается вариант с предлогом to - go out to dinner / lunch

1. - Let's go out for dinner tonight. / Давай выйдем поужинаем сегодня вечером.

     - Sounds good to me! / Хорошая мысль!

2. I'm on break until 4 o'clock. Let's go out for lunch. / У меня перерыв до четырех часов. Дaвай выйдем пообедаем.

go into rehab это разговорная английская фраза

go into rehab перевод "пройти курс реабилитации от зависимости"

He has been using a lot of cocaine and alcohol lately. He needs to go into rehab. / В последнее время он много употребляют кокаина и алкоголя. Ему нужно пройти курс реабилитации.

пойти к врачу

If you get sick and it looks like it's something serious, you should go to the doctor. / Если ты заболеваешь и это выглядит, как что-то серьезное, тебе следует пойти ко врачу.

просматривать чей-то телефон, проверять чей-то телефон (на предмет смс и звонков)

Jack's girlfriend went through his phone and found a few weird texts. / Подруга Джэка просмотрела его телефон и обнаружила несколько странных смс.

go camping это разговорная английская фраза

go camping перевод "отправиться в поход"

When I was in college, my college buddies and I used to go camping in the summer. / Когда я учился в колледже, мои одногруппники и я ходили в походы каждое лето.

go back to college это разговорная английская фраза

go back to college = go back into college

go back into college перевод "восстановиться в учебе, вернуться в университет, продолжить учебу"

Clarice hat to drop out for a couple a years because of family problems. Then she went back into college. / Кларис должна была бросить учебу на два года из-за проблем в семье. Потом она продолжила учебу.

go biking перевод "поехать кататься на велосипеде"

I like to go biking when it's nice weather. / Мне нравится кататься на велосипеде, когда хорошая погода.

go snorkeling это разговорная английская фраза

go snorkeling перевод "пойти плавать с трубкой и маской"

- What did you on the island? / Что вы делали на острове?

- We went snorkeling? / Мы ходили плавать в трубками и масками.

go diving это разговорная английская фраза

go diving перевод "отправиться нырять с аквалангами, пойти заниматься дайвингом"

Let's go diving to that island over there. There's a coral reef there. It's very beautiful. / Давай поедем к тому острову и поныряем в аквалангах. Там есть коралловый риф. Это очень красиво.