for comfort разговорная английская фраза
for comfort перевод "для удобства"
Kate feels that her husband doesn't love her and lives with her only for comfort. / Кейт считает, что ее муж ее не любит и живет с ней только для удобства.
ask for number разговорная английская фраза
ask for number перевод "спросить номер, попросить номер телефона"
He paid for my drink and asked for my number. / Он заплатил за мой напиток и попросил у меня номер телефона.
fight for разговорная английская фраза
fight for someone (something) перевод "бороться за что-то или кого-то"
If he values you, He'll fight for you. / Если он вас ценит, он будет бороться за вас.
take for a spin разговорная английская фраза
take for a spin перевод "взять (машину) покататься"
Can I take your car for a spin? / Я могу взять твою машину, чтобы покататься?
price you pay разговорная английская фраза
price you pay перевод "цена, которую ты платишь"
You can't live like normal people if you're famous. You can't go anywhere whithout being recognized. That's the price you pay for fame. / Ты не можешь жить как нормальные люди, елси ты знаменит. Тебя везде узнают. Это - цена, которую ты платишь за славу.
meet for a quick drink разговорная английская фраза
meet for a quick drink перевод "встретиться в кафе, дословно: встретиться, чтобы быстро что-нибудь выпить"
We met for a quick drink and talked about a few customers. / Мы встретились, чтобы быстро что-нибудь выпить и поговорить о нескольких клиентах.
for the life of me идиома в английском языке
for the life of me перевод "ни за что, совсем не"
I can't for the life of me go back to my past. / Никогда в жинзи я не вернусь в прошлое.
no dessert for me разговорная английская фраза
no dessert for me перевод "мне не нужен десерт"
- Would you like to see the menu for dessert? / Не желаете посмотреть меню десертов?
- No dessert for me. Just the check. / Мне не нужен десерт. Просто принесите счет.
travel for business разговорная английская фраза
travel for business перевод "ездить по работе, ездить по делам"
I travel for business most of the time. / Я часто езжу по работе.
write me down for разговорная английская фраза
write me down for перевод "запишите меня на"
I need a haircut. WRite me down for eight o'clock. / Мне нужна стрижка. Запишите меня на восемь часов.