из-за страха чего-либо, из-за боязни чего-либо

Sometimes I just can't say what I feel for fear of pushing people away. / Иногда я не могу сказать то, что чувствую, из-за страха оттолкнуть от себя людей.

без доплаты, без дополнительной платы

You can have a meal here for no extra charge. / Вы можете поесть здесь без дополнительной доплаты.

бесплатно

Everbody has to see this video on the Internet for free. / Все должны бесплатно увидеть это видео в интернете.

без какой-либо видимой причины

This time I got grounded for no good reason. I didn't do anything. There's something supernatural going on. / В этот раз меня наказали без видимой причины. Я ничего не сделал. Происходит что-то сверхестественное.

некоторое время

The future of this country may be unceratin for some time to come. / Будущее этой страны будет неизвестно какое-то время.

for the sake of перевод "ради чего-то"

He was a very courageous man. He died for the sake of this book. / Он был очень храбрым человеком. Он умер ради этой книги.

for years перевод "долгие годы"

We've had this book for years. We've had ample opportunity to study it. / Мы владеем этой книгой уже долгие годы, и у нас была хорошая возможность ее изучить.

for those of you перевод "для тех из вас"

For those of you who wish to delve more deeply into the subject of witchcraft, a great deal of relevant information may be found in the following works. / Для тех из вас, кто хочет глубже погрузиться в тему колдовства, большое количество соответствующей информации может быть найдено в следующих работах.

for a moment there перевод "на какой-то момент"

For a moment there I thought you knew the man. / На какой-то момент мне показалось, что вы его знаете.

for company перевод "в качестве компании, компаньона"

You will have rats for company and a very small window that looks out on the world that has pased you by. / В качестве компании у тебя будут крысы, и еще у тебя будет маленькое окно, которое будет выходить на мир, который прошел мимо тебя стороной.