What can I do for you? перевод "Что я могу для вас сделать? Чем могу помочь?"

My assistant told me you'd be here today. What can I do for you, sir? / Мой ассистент сказал мне, что вы сегодня придете. Чем могу вам помочь, сэр?

do abs перевод "подкачать пресс"

Since I'm here, I'm going to go ahead and do some abs. / Поскольку я здесь, пойду подкачаю пресс.

do in перевод "убить, уничтожить, разрушить, подставить"

I hope you haven't done us in completely. / Надеюсь, ты нас не подставила полностью.

do what's necessary перевод "делать то, что необходимо"

They want to get rich. They want it quick, but they're not ready to do what's necessary. / Они хотт быть богатыми. Они хотят это быстро, но они не готовы делать то, что необходимо.

do things differently перевод

делать всё иначе, делать всё по-другому

It's Russia. They do things differently over there. / Это Россия. Там всё делают по-другому. (из фильма Good Day To Die Hard)

do a good turn идиома перевод

оказывать хорошую услугу, удружить, услужить

1. I was running late. Fiona did me a good turn when she gave me a ride. / Я опаздывал. Фиона очень удружила мне, когда подвезла меня.

2. Angela did me a good turn by sharing her notes when I was out sick from school. / Анджела оказала мне хорошую услугу, когда поделилась своими записями лекций, которые я пропустил, потому что болел.

do needlepoint перевод "вышивать, делать вышивку"

- I've seen two dead guys. Is that your work? / Я видел двух убитых парней. Это твоя работа?

- No, I only do needlepoint. / Я умею только вышивать. (из фильма Die Hard 2)

do one's duty перевод "выполнять свой долг"

I'm just doing my duty. That's all. / Я просто выполняю свой долг. Это всё.

it was the right thing to do перевод "это нужно было сделать; правильно, что это было сделано"

It was the right thing to do, no matter where the body was found. / Правильно, что это было сделано, не важно где было найдено тело. (из фильма The Pelican Brief)

do better разговорное выражение перевод

делать, стараться, быть лучше

1. For better or worse, she's the voice in my head pushing me to do better. / Так или иначе, она - голос в моей голове, который заставляет меня быть лучше. (из фильма Two Weeks' Notice)

2. We don't have to accept a system that drowns out the voices of the American people. We can do better. / Мы не должн принимать систему, которая заглушает голоса американского народа. Мы можем сделать лучше.