список номеров девушек, кому можно позвонить, чтобы встретиться для секса

PLease, delete my number. I don't want to be on your booty call list. / Удали мой номер. Я не хочу быть в твоем списке для секса.

call a cab перевод "вызвать такси"

It's late. Maybe I shoud call you a cab. / Уже поздно. Может, мне стоит вызвать тебе такси.

call the office перевод "позвонить на работу"

I've got to call the office and tell them to get the papers ready. / Я длжен позвонить на работу и сказать им, чтобы они приготовли бумаги.

call attention перевод "привлекать внимание"

This organization is trying to call more attention to educational problems in the country. / Эта организация пытается привлекать внимание к проблемам образования в стране.

call to check in перевод "позвонить, чтобы отметиться, позвонить, чтобы дать о себе знать или узнать как дела"

Hey! I'm just calling to check in. Hope you are well. / Привет! Я просто звоню, чтобы узнать как дела. Надеюсь, у тебя все в порядке.

I should have called first перевод "сначала мне нужно было позвонить"

I'm sorry for showing up at your door in the middle of the night. I should have called first. / Прости, что пришел к тебе посреди ночи. Мне нужно было сначала позвонить.

call for action перевод "призыв к действию"

There's a call for action button on every Facebook business page. / На каждой странице Фейсбука есть кнопка призыва к действию.

Я позвоню тебе позже

I can't talk right now. I'm working. I'm gonna call you later. / Я не могу говорить сейчас. Я работаю. Я позвоню тебе позже.

call the roll разговорная английская фраза

call the roll перевод "делать перекличку"

Tom showed up in class when the professor was calling the roll. / Том пришел в класс, когда преподаватель делал перекличку.

call for action перевод "призывать к действию"

The problem calls for immediate action. / Проблема требует немедленных действий.