stay around это разговорная английская фраза
stay around перевод "оставаться рядом"
I don't want you to go. PLease, stay around. / Я не хочу, чтобы тя уходил. Пожалуйста, оставайся рядом.
not around это разговорная английская фраза
not around перевод "не рядом, не поблизости"
- Was she kidnapped? / Ее похитили?
- I don't know, maybe. She's definitely not around. / Не знаю. Возможно. Она однозначно куда-то исчезла.
look around это разговорная английская фраза
look around перевод "посмотреть вокруг, по сторонам"
Someone called her name and she looked around to see who it was. / Кто-то позвал ее по имени, и она посмотрела вокруг, чтобы увидеть, кто это был.
see around the office перевод "видеть на работе"
Where's Jack? I' haven't seen him around the office lately. / Где Джэк? Я в последнее время его не вижу на работе.
see you around это разговорная английская фраза
see you around перевод "увидимся"
- It was nice chatting with you. / Ну, было приятно пообщаться.
- Okay, see you around. / Хорошо, увидимся.
run around фразовый глагол перевод
бегать, суетиться; иметь много половых контактов
1. Quit running around and blaming me. We all know who is in fault here. / Хватить бегать и обвинять меня. Мы все знаем, кто здесь виноват.
2. I'm tired of running around and trying to arrange things for you. Maybe you should start taking care of yourself. / Мне надоело бегать и для тебя всё организовывать. Может, тебе пора позаботиться самому о себе.
3. - I have a bad reputation. / У меня плохая репутация.
- What do you do? / Что ты делаешь?
- I run around. / Я люблю женщин.
rough around the edges идиома перевод
неотёсанный, грубоватый, неумелый
He's a little rough around edges, but he's a nice guy. / Он немного неотесан, но он хороший парень.
luck will turn around разговорная английская фраза перевод
удача повернется лицом, повезет
Nick has been in a lot of trouble lately. I hope his luck will turn around. / У Ника в последнее время очень много неприятностей. Надеюсь, удача развернется к нему лицом.
help around the house это разговорная английская фраза
help around the house перевод "помощь по дому, помогать с домашними делами"
On week days Pam is usually busy with her schoolwork. On the weekends she helps her mom around the house. / В будни дни у Пэм обычно много уроков. По выходным она помогает маме по дому.
turn the car around это разговорная английская фраза
turn the car around перевод "развернуться (на машине)"
- Your ex-husband will be at the party. / На вечеринке будет твой бывший муж.
- What? Turn the car around. I'm not going there. / Что? Поворачивай обратно. Я не еду туда.