with a view to something разговорное выражение перевод
с отношением к чему-либо или по отношению к чему-либо
Before we look at any politics-based claims, let’s take a look at the actual physics, and then evaluate the deal with a view to the evidence. / Прежде чем мы посмотрим на какие-либо политически обоснованные требования, давайте посмотрим на реальную физику, а затем оценим сделку по отношению к очевидным фактам.