in view of something разговорное выражение перевод

в виду чего-то, по причине чего-то

1. In view of all this, you know that...there's speculation that this woman is a figment of your imagination. / В вид всего этого, вы знаете, что есть слухи, что эта женщина всего лишь плод ваего воображения.

2. In view of the next tourist season, which is fundamental for the economy, many hotels, restaurants, bars, residences etc ... will not reopen at all, not because they lack the liquidity to do it but because there will be no customers because of social distancing. / В виду предстоящего летнего сезона, который имеет фундаментальное значение для экономики Италии, многие отели, рестораны, бары, резиденции и так далее, просто не откроются совсем, не потому что у нх недостаточно ликвидности сделать это, а потому что не будет покупателей из-за социального дистанцирования.