trade war разговорное выражение перевод

торговая война

1. We are not in a trade war with China, that was was lost many years ago by the foolish, or incompetent, people who represented the U.S. / Мы не находимся в состоянии торговой войны с Китаем. Эта война была проиграна много лет назад глупыми или некомпетентными людьми, которые представляли США.

2. Trade wars are not won. They are only lost. / В торговых войнах невозможно победить. В них можно только проиграть.

3. Coupled that with uncertainty, fears over trade wars, Brexit, lagging manufacturing in Germany and slower GDP growth in China, and yep, it’s time to get ready! / Добавьте это к неопределенности, опасениям относительно торговых войн, Брексита, спада промышлености в Германии и замедляющийся ВВП в Китае, и да, пора приготовиться!