расовая война
People are scared there will be race wars again. / Люди напуганы, что снова будут расовые войны.
холодная война
Ever since the cold war the American government has been working on a secret project. / Со времен холодной войны американское правительство работает над секретным проектом.
начать войну
Mr. President, you can't bomb Denmark. It could start a war. / Г-н Президент, вы не можете бомбить Данию. Это может начать войну.
religious war перевод "религиозная война"
Christ's followers had grown exponetially and had started a religious war against the pagans. / Последователей Христа стало очень много и они начали религиозную войну против язычников.
go to war перевод "воевать, бороться
We aren't going to war over this, are we? / Мы не будем из-за этого воевать, не так ли?
wage war разговорная английская фраза
wage war перевод "вести войну, развязывать войну"
You ask, what is our policy? I can say: It is to wage war, by sea, land and air, with all our might and with all the strength that God can give us. (best line by W.Churchill) / Вы спросите, что такое политика? Я могу сказать: Это - вести войну на море, земле и в воздухе со всей мощью и силой, которую дает нам Бог. (лушчее высказывание У.Черчилля)
win the war разговорная английская фраза
win the war перевод "выиграть войну, победить в войне"
You don't win this war by waiting him out and hoping he will changes his attitude. / Вы не выиграете эту войну, пытаясь выждать, когда он изменится.
war on terror разговорная английская фраза
war on terror перевод "война с террором"
Do you think war on terror is a conspiracy? / Как ты думаешь, война с террором укладывается в теорию заговора.