stand by one's side разговорное выражение перевод
поддерживать кого-то, стоять рядом с кем-то
1. We need to stand by their sides in the fight for fair pay and more resources for their students and classrooms. / Мы должны поддерживать их в борьбе за честную оплату труда и больше ресурсов для их студентов и учебных кабинетов (аудиторий).
2. I'd like to take this opportunity to thank those who have been standing by my side from the very beginning. / Пользуясь случаем, хочу поблагодарить тех, кто меня поддерживал с самого начала.