put the kids to bed разговорное выражение перевод
укладывать детей спать
If you do not mind eating two hours after you’ve had lunch, you can suggest that you get there in time to eat with the kids and then hang out for a bit after they put the kids to bed. / Если вы не против того, чтобы поесть через два часа после обеда, вы можете предложить, что вы придёте к ним достаточно рано, чтобы поесть с детьми, а затем немного потусить после того, как они уложат детей спать.