library card разговорное выражение перевод
библиотечная карточка
I stopped reading hardcover books ages ago. And yet, here I was, back at my local library asking if I could get a new library card. / Я прекратил читать бумажные книги сто лет назад. И, тем не менее, я пришел в мою местную библиотеку, чтобы спросить, могу ли я получить новую библиотечную карточку.