jump-start разговорное выражение перевод

дать толчок, подтолкнуть

We can make the transition to a clean energy economy today, while protecting our climate, saving consumers money, and creating new jobs. What we need is a set of smart, practical policies to jump-start this transition without delay and maximize the benefits to our environment and economy. / Мы можем сделать переход к экономике чистой энергии уже сегодня и в то же время защищать климать, сохранять деньги потребителей и создать новые рабочие места. Нам нужна умная практическая политика, которая сможет дать толчок этому переходу без каких-либо задержек, а также увеличить положительный эффект для окружающей среды и экономики.