lose one's chance разговорная английская фраза
lose one's chance перевод "потерять шанс, упустить шанс"
IF you think we're gonna finish what we started in the elevator, you're out of your mind. You lost your chance. / Если ты думаешь, что мы закончим то, что начали в лифте, ты сошел с ума. Ты потерял свой шанс.