понять намек
Tell him what you want. If he's smart enough, he'll get the hint. / Скажи ему, что тебе нужно. Елси он достаточно умный, он поймет намек.